viernes, 2 de noviembre de 2007

Capítulo nº 15 "Propaganda de ....."



Capítulo nº 15 “Propaganda de ……”

Ya dije que en Francia me ofrecieron gratuitamente un abogado, lo que no es nada más que propaganda, como pasa en España y en todos los países que se llaman democráticos.
Después de varios meses de espera y, como de costumbre sin tener noticias del abogado, yo que tenía un poco de esperanza de que me diera algunas noticias sobre mi padre, he tenido que llamar varias veces para que me recibiera, y justo hace unos pocos días aceptó mi visita y ésta fue su respuesta. (Hago la traducción aproximada de su mensaje y copio un párrafo de su carta):

CON PESAR LE COMUNICO QUE NO PUEDO SABER MÁS DE LO QUE USTED SABE SOBRE LAS CIRCUNSTANCIAS DEL FALLECIMIENTO DE SU PADRE.
LOS SERVICIOS CORRESPONDIENTES ME HACEN SABER QUE LOS ARCHIVOS SE PUEDEN CONSULTAR, PERO QUE NO ENTREGAN DOCUMENTOS SIN ORDENES DE UN TRIBUNAL.
Copio un párrafo de su carta.
¿Qué es lo que me ha facilitado este abogado? ¡Nada en absoluto! ¿Para qué me ha servido, entonces? Me dijo que él podía seguir investigando, pero que para ello tenía que contratar un investigador y que eso costaba muy caro (miles de euros). Como siempre digo: LOS POBRES NO TENEMOS DERECHO A JUSTICIA.
Esto quiere decir, según comprendo, que yo tendría que pagar un juicio sólo para poder saber lo que ocurrió, ya que no sé quiénes hicieron esas manipulaciones de falsificar los documentos. Y tampoco me ha dicho dónde están esos archivos. ¿Contra quién presento la denuncia? ¿Y con qué dinero? Si sólo soy un obrero emigrante jubilado y con una pensión de miseria que me permite únicamente poder vivir.
Ahora sólo me queda seguir buscando para llegar a saber con certitud dónde están los archivos y procurar ir en persona para ver lo que me permiten leer (si es que me lo permiten), ya que su identificación no corresponde exactamente con la de mi padre, porque la falsificaron. Y si toco la tumba, son capaces de culparme de vandalismo o de violador de tumbas. A pesar de todos estos impedimentos, no pararé y seguiré solo con la ayuda de las personas de buena voluntad.
Este es un caso que no interesa a nadie que se sepa lo ocurrido, salvo a mi hermana, a las personas que me quieren y a mí. El Gobierno actual de España y las asociaciones de recuperación de la memoria hacen más ruido que hechos. Buscan a los muertos. ¿NUESTRO PADRE, NO ESTÁ MUERTO? No hacen más que hacer ceremonias en memoria de los caídos y se olvidan por completo de hacer un poco de JUSTICIA con las víctimas que aún estamos en vida. Buscan donde se encuentran los que Franco mató y dicen que es para que sus nietos puedan llevarles flores y, al mismo tiempo, les sirve como PROPAGANDA. Pero no hacen nada para que los hijos de los muertos sepamos LA CAUSA DE SU MUERTE. En el caso de nuestro padre, es muy fácil saberlo. ¡Si quieren decírmela!
Y si me refiero a la derechas, es mejor que me calle porque cuando leo que dicen que no hay que abrir las heridas, comprendo que lo que no quieren es que se sepan los crímenes que cometieron sus antepasados. LAS HERIDAS SIGUEN BIEN ABIERTAS, SOBRE TODO LAS MIAS.
Yo sólo tenía tres años cuando me sentenciaron porque nací en "zona roja" e inscribieron mi nacimiento en catalán. ¿Qué delito cometí yo, personalmente? Que me digan si esa normativa era justa. Yo, evidentemente, nací en Barcelona y nadie puede negarme que sea catalán.
Piden que se anulen las condenas y juicios sumarísimos de los que mataron, que ya están más que muertos. Y es justo que lo pidan, pero no piden que nos compensen por todos los agravios y perjuicios que tuvimos que sufrir, ni que sea moralmente, a los afectados por las leyes que dictó Franco y que posteriormente a la Guerra Civil continuamos malviviendo en España y que ahora aún estamos en vida y seguro que yo no seré el único afectado. Dictada en el BOE (Boletín Oficial del Estado) publicada en fecha 17 de agosto de 1938 en zona nacional o, mejor dicho, fascista, la Orden por la que se establecía que cualquier inscripción llevada a cabo en un Registro civil de zona roja, con posterioridad al 18 de julio de 1936 sería anulada y más si dicha inscripción se había hecho en un idioma o dialecto diferente al idioma castellano, que era el único que consideraban oficial. Este es el boletín. http://www.boe.es/datos/imagenes/BOE/1938/048/A00758.tif
Por esta Orden se me negó cualquiera de los ínfimos derechos a los que tenía derecho un español, porque yo según ellos, no existía y por la que me fue imposible continuar viviendo en España y tuve que emigrar al extranjero.
Hoy, únicamente quiero saber qué ocurrió a nuestro padre y me siguen negando el “DERECHO A SABER”. Pero aún no he terminado y continuaré buscando hasta poder saber quiénes fueron los culpables y las causas de la muerte de nuestro padre.
Si la nueva ley de recuperación de la memoria establece que nos ayudaran a desenterrar a nuestra familia, espero que no se olviden de las personas que están en el mismo caso que mi hermana y que yo, puesto que seguro que NO SEREMOS LOS ÚNICOS que estamos aún con vida. Estoy seguro de que estarán deseando que nos vayamos pronto al otro mundo, sobre todo yo. Pero, aunque soy viejo, aún me quedan fuerzas para decir que son unos …….(ya sabéis lo que quiero decir).
Después de haber dicho lo que he dicho, interrumpo por unos días mi Blogger ya que aún no he terminado y continuaré escribiendo, según los resultados obtenidos, ya que sé muy bien que hay muchísimas personas que buscan a sus familiares. Se dirigen a las asociaciones buscando las listas de los muertos y desaparecidos. Les hacen comprar libros, miran la tele angustiosos por poder obtener un índice para tener una posibilidad de encontrar a sus familiares y nada pueden saber en concreto o muy poca cosa. Los libros se amontonan. Ayudamos a hacer propaganda a unos y a otros y, en definitiva, no conseguimos nada. Las listas de los que pasaron por los campos de concentración no aparecen, aunque ¡EXISTEN!, pero si las publican, no se podrían vender libros. ¿Para qué sirve leer un libro, si el periodista catalán tan famoso me dijo que a todos nos ocurrió lo mismo o muy parecido? Por eso no compro ninguno, porque me los sé de memoria. Y ése es unos de los motivos por los que escribo este Blogger, junto con la intención de recuperar noticias y ayudas para saber lo ocurrido con mi padre y con mi familia. En este Blogger y en el que escribiré próximamente, que será el definitivo, quien quiera enterarse de la verdad se enterará sin tener que comprar libros.
Prometo a todos los que están en contacto conmigo, que les comunicaré el camino más adecuado para encontrar a sus familiares y a dónde pueden dirigirse, si es que llego a saberlo. Pero no venderé ninguna información a nadie. Sólo la facilitaré a las víctimas, sean de derechas o de izquierdas. Todos somos víctimas y todos tenemos derecho a saber.
Doy las gracias a quienes me han ayudado y quiero hacer constar que, desde que empecé este Blogger, no he recibido ningún insulto ni por parte de las derechas ni de las izquierdas. ESTO ES UNA PRUEBA DE QUE DICIENDO LA VERDAD PODEMOS PERDONAR Y RECONCILIAR A TODOS LOS ESPAÑOLES PARA VIVIR EN ARMONIA TODOS JUNTOS.
Esta es una lección de moralidad que un inculto como yo da a los políticos que nos gobiernan y a la misma Iglesia. Que se dejen de hacer Santos y beatos, que ya tienen suficientes y que pidan perdón al pueblo de España por haber sostenido una dictadura que nos privó de libertad. No cometió ningún pecado mortal como ellos dicen, porque lo que hicieron fue como los demás: “Arrimarse al sol que más calentaba”
Un abrazo de fraternidad para todos los que han leído este Blogger y sólo les digo ¡HASTA PRONTO! Gracias a todos.

lunes, 22 de octubre de 2007

"Motivo del silencio"



Capítulo nº 14 “Motivo del silencio”………


Me parece haber descubierto el motivo del silencio de este señor que vive muy cerca de mí. He recibido los certificados de la condena de nuestro padre y veo que lo condenaron por “REBELIÓN MILITAR” por los hechos de mayo del 1937 en Barcelona. Esto quiere decir, según mi criterio, que nuestro padre pertenecía o bien al POUM o tal vez a la CNT-FAI, pero muy probablemente fuera al POUM, lo que pronto sabré, si la suerte me ayuda.

Y, como os daréis cuenta, lo condenaron como militar (REBELIÓN MILITAR). Por ese motivo debía de ser militar en esos momentos. Yo ahora me pregunto: por qué razón este señor que vive muy cerca de mí me dijo al principio que si mi padre había sido militar fácilmente encontraría sus trazas y luego me dijo que no había nada que hiciera referencia a él en el Archivo de Salamanca. Algo extraño ocurrió que me será difícil llegar a descubrir, pero lo intentaré. Este célebre militar del que hablo, que era tan amable y que al poco tiempo cambió su amabilidad, no representa a la verdadera REPÚBLICA española ya que sólo era un militar y como tal, ellos no tienen por qué meterse en política. Su deber es cumplir las órdenes del Gobierno elegido por el pueblo. Por eso no culpo a la República española. Si ella condenó a mi padre, sus razones tendría, pero que me las digan y lo comprenderé. Según descubro en los documentos de su condena, le obligaban a entregar como fianza 10.000 pesetas que tenía que hacer efectivas antes de 24 horas. Ese creo que fue el motivo del primer registro que tuvimos en casa y muy posiblemente cuando se llevaron lo poquito que teníamos. ¿Qué podía tener como valor una mujer enferma con cuatro hijos de 11, 5, 4 y 3 años de edad, y en medio de una guerra? ¡Nada! Solamente algunas cosas de poco valor como los pendientes de mis hermanas, la alianza de nuestra madre, algunos cubiertos de plata y la máquina de coser que intentaron llevarse. Alguno de ellos dijo al que mandaba que nos la dejaran, tal vez porque tuvo piedad de nosotros o porque conocía a nuestro padre, ya que mi madre nos dijo que a uno de ellos lo había visto algunas veces en compañía de nuestro padre.

Si esto que declaro compruebo que es como yo lo veo en estos momentos, yo tendré que pedir disculpas personalmente a los fascistas por este hecho del que siempre les he culpado, pero no por lo demás porque seguro que fueron ellos quienes lo hicieron, como a continuación diré. Ese día no debía de ser cuando nos partieron los pocos muebles que teníamos, y no pudieron recuperar las 10.000 pesetas como valor porque éramos pobres. Lo poco que se llevarían se lo quedarían ellos mismos y no puede estar escrito en los archivos y por lo tanto no puedo presentar ningún justificante de robo. Si hubiésemos tenido algunas propiedades, sería diferente ya que están escritas en los documentos. Como yo digo siempre, la justicia sólo defiende al que tiene dinero. Los pobres no tenemos derecho ni siquiera a un poco de piedad ¿Quién la tuvo con nosotros? ¡Nadie! Ni los de Franco ni los de la República. Lo poco que nos robaron (que era todo lo que teníamos) no tenía mucho valor materialmente, pero sí moralmente. Eso fue un verdadero crimen que nunca será reconocido como tal porque la vergüenza nunca existió en España ni existe. Mi hermana, que aún vive, me dice que vinieron varias veces a casa buscando a nuestro padre y que cuando nos robaron (porque para mí fue un robo) esos que vinieron estaban armados con fusiles. Yo sólo me acuerdo de un solo día cuando se querían llevar la máquina de coser. Fue una de las primeras imágenes que captó mi cerebro. Esa máquina, al lado de una baranda y los pies de los policías o los militares (botas negras y pantalones….. grises) no estoy muy seguro del color. Esto que cuento, lo pudo hacer el bando republicano (muy posiblemente los guardias de asalto) pero lo más grave de todo fue la última vez que vinieron para echarnos a la calle como perros para dejarle el piso a un mutilado franquista. Pero los franquistas también vinieron antes a robarnos diciéndole a nuestra madre que tenían que recuperar el tesoro de España que los republicanos se habían llevado y fue cuando le dieron días para desalojar el piso. Cuando vinieron a desalojarnos, fue posiblemente la vez que nos partieron los pocos muebles que teníamos y nos llevaron a un centro que posiblemente era una comisaría como me dice mi hermana.

Como os daréis cuenta, tanto unos como otros se ensañaron con nosotros (contra una mujer sola y cuatro niños pequeños) ¡Eso es tener “VALENTÍA” y pueden estar orgullosos de haberlo hecho! Es muy fácil sentirse fuerte delante de una mujer indefensa y cuatro niños y ellos con armas en las manos. A eso yo lo llamo “EL VALOR ESPAÑOL”. No culpo a los militares o a los policías que vinieron a hacer esa clase de “HEROÍSMO”. Ellos cumplían las órdenes que les habían dado. La culpa es únicamente de los que dieron esas órdenes.

Hoy en día, los gobernantes quieren hacernos comprender que quieren hacer justicia entregando algunos pocos euros para recuperar la memoria, como dicen, a las asociaciones que dicen querer ayudar a las víctimas y piden quitar las estatuas y señales franquistas de las plazas y calles y que anulen los juicios franquistas. Todo es muy justo, pero los franquistas también tienen derecho a venerar a su ídolo (Franco) y sería más justo que otorgaran algunos nombres republicanos para las calles y plazas españolas. Todos eran españoles y todos forman parte de la historia que quieren modificar con mentiras y eso no pasa. Lo pasado pasó y los hechos fueron tal como fueron (injustos y bochornosos) pero es la historia. A mí, personalmente, no me molesta ver los nombres de los franquistas ni sus monumentos ya que cada vez que los veo, me acuerdo para insultarles. Y si los quitan se me olvidaría decirles a mis nietos “esos hijos de puta nos hicieron esto: robarnos, expulsarme de mi tierra, me anularon mi nacionalidad y tuve que salir de mi patria”. Se gastan muy justamente el dinero desenterrando a los muertos de los crímenes que hicieron contra los republicanos. Pero me está pareciendo que todo es sólo propaganda. Yo únicamente pido que me digan lo que hay escrito en los archivos ya que sé donde está enterrado mi padre y donde están sus archivos. Y el gobierno no quiere decírmelo ni ayudarme. Tanto el español como el francés. ¿No sería esto hacer un poco de justicia? ¿Qué dinero puede costarles decirme lo que hay escrito? Tengo la tumba de mi padre que está declarada en abandono y no puedo ni siquiera tocarla porque han falsificado su identidad y no puedo justificar que es nuestro padre. Dentro de poco desaparecerá y ya de esa forma nunca más podré reclamar que me digan por qué motivo murió en una zona ocupada por los alemanes en 1942. Yo seré muy inculto y poco inteligente, pero no llego a comprender que no quieran decirme que pasó.

Me está pareciendo que me he metido en un callejón sin salida. La izquierda no querrá ayudarme, porque fueron ellos los que condenaron a nuestro padre. La derecha menos, porque a ellos les acuso de robarme mi dignidad y mi nacionalidad haciéndome imposible de vivir la vida en España. El POUM, que es el partido al que debió de pertenecer nuestro padre, o el partido comunista tampoco querrán que se descubra la verdad porque falsificaron muy posiblemente ellos la identidad de nuestro padre y Francia tampoco querrá que se descubran esas ilegalidades hechas en su país. Y como es natural ningún medio de comunicación desea declarar lo que digo porque si lo hacen no les aportaría ningún beneficio.

Veremos cuando yo termine mis investigaciones, que será cuando ya no encuentre dónde escribir, qué resultado obtengo. Desde luego que si llegara a saber la verdad y descubro que me equivoqué en mis creencias, les pediré disculpas tanto a unos como a los otros. Un hombre tiene que saber perder y disculparse que para eso no hay que tener escrúpulos.

Si algunas personas, sean de derechas o de izquierdas, tienen dudas de lo que digo y desean más aclaraciones o demostraciones con documentos, pueden pedírmelo directamente. Copio mi nombre y dirección para ello.
Antonio Guardia García – 10 bis rue de la libération – 90100 Vellescot - Francia. GRACIAS.

domingo, 14 de octubre de 2007

Nº 13 "El primer contacto"




Capítulo nº 13 “El primer contacto”


Buscando como pude, por mi poca experiencia en ordenadores, por suerte encontré dos asociaciones que me ayudan en lo que pueden y que no han tenido en cuenta que yo no pertenezco a ninguna clase de partido político ni entiendo nada de política.

Según mi punto de vista son verdaderos republicanos, ya que REPÚBLICA, para mí, siempre he entendido que quiere decir que el Gobierno de un Estado tiene que ser elegido democráticamente únicamente por el pueblo y que todas las tendencias políticas están representadas por el número de parlamentarios que sólo el pueblo ha elegido y que gobierna sin monarcas. De verdad que no estoy seguro de si es así. Lo digo solamente porque vivo en Francia y lo veo de esta manera. Si no es cierto lo que digo, pido disculpas a los republicanos y a los que no lo sean.

Estas dos asociaciones son, la primera: ESPAÑA EN EL CORAZÓN y, la segunda: ACTUALIDAD DE LA REPÚBLICA ESPAÑOLA-EXILIO REPUBLICANO (copio sus direcciones)
http://espana36.site.voila.fr/index.htm y http://espana36.site.voila.fr/

Para ayudarme a buscar las trazas de mi padre me facilitaron las señas de un anciano militar que hizo la guerra en el castillo de Montjuïc como mi padre. Pero este señor no lo había conocido. Os mando un pasaje de su carta como prueba.

Unos días más tarde este señor me dijo que conocía a un antiguo militar republicano que casualmente y por suerte vive muy cerca de mí. No me fue difícil llamarlo por teléfono para pedirle si podía recibirme, lo que me aceptó muy voluntariamente a pesar de sus años y de su enfermedad. Fue la primera vez en mi vida que yo iba a hablar con un republicano con graduación, ya que esta persona ha escrito un libro y ha recibido varias medallas, lo que se dice un “HÉROE” (todo lo contrario a mí). Yo, por la forma en que me educaron, siempre había pensado que los republicanos sólo eran personas que buscaban el desorden y que no tenían ni respeto ni educación por nadie. Me quedé sorprendido cuando me recibió. Fue en su propia casa y nunca una persona me había recibido anteriormente con tanta educación, respeto y atención. Me atendió como nadie lo había hecho antes y cuando terminé de explicarle mi historia me dijo que él tenía conocimiento de la existencia del Archivo de Salamanca y en ese mismo momento delante de mí, escribió un e-mail a dicho archivo y me dijo que me daría noticias al respecto tan pronto como las recibiera. Salí encantado después de esta entrevista y hasta me regaló un ejemplar del libro que él había escrito hacía ya un cierto tiempo.

Pasaron los días y no teniendo noticias de este señor, lo llamé por teléfono para preguntarle y me contestó que no me había llamado porque no había nada sobre mi padre en el Archivo de Salamanca.

Yo, que soy catalán, (sin título) como yo me llamo, porque nadie quiere que yo sea catalán, no me conformé con esa respuesta porque estoy seguro de lo poco que oía cuando era pequeño. Siempre se me quedó registrado un mi humilde cerebro. Por mi cuenta, yo solo, busqué con ayuda de las mismas víctimas del franquismo y por estas dos asociaciones que he nombrado anteriormente la dirección del Archivo de Salamanca y gracias al personal de dicho Archivo y a la poquita democracia que hay actualmente en España, conseguí tener un documento donde dice que mi padre fue nombrado Comisario Político. Por tanto, era realmente ROJO.

¿Por qué este señor que vive muy cerca de mí me dijo que no había nada escrito sobre mi padre? ¿Qué es lo que ocurrió? ¡Pues muy sencillo! Me parece que lo he descubierto en estos últimos días en los que he interrumpido la escritura y publicación de mi Blog. Creo que no quiso decírmelo porque a mi padre lo condenaron a 255 días de cárcel la misma República por los acontecimientos sucedidos durante el mes de mayo de 1937 en Barcelona. Aquí os copio parte del documento de su condena.

No es mi intención criticar las ideas republicanas ya que esto no tiene nada que ver con la Republica. A este señor posiblemente no le entregaron este documento o si se lo entregaron no quiso que yo lo supiera. Y hasta es posible que no quisiera que se supiera (¿?).

En mi próximo capítulo seguiré contando las peripecias que me están sucediendo y las que aún me tendrán que ocurrir porque no me voy a callar hasta que no me digan la verdad o que me maten.

domingo, 7 de octubre de 2007

Capítulo nº 12. Investigaciones en Francia.




Capítulo Capítulo nº 12. Investigaciones en Francia.

Capítulo nº 12. Investigaciones en Francia.

Dejo de hablar de mis investigaciones en España ya que de momento no las he terminado y estoy a la espera de recibir varios documentos.

Para investigar por Francia, no me es fácil ya que no sé escribir francés y además estoy medio sordo y me dificulta mucho poder hablar por teléfono. No he tenido más remedio que buscar por Internet algunas asociaciones con quienes pueda expresarme en español y existen algunas de las que sólo nombraré dos porque, a mi parecer, son las más neutrales y serviciales.

Para empezar seguí los consejos de esa persona española que escribe libros y que da conferencias en los colegios y universidades españolas (Gracias B……..lo digo por ti, que sé que lees mi Blogger). Me dijiste esto: “…empieza por la partida de nacimiento y por la de defunción”. Pero daba la coincidencia de que yo no poseía la partida de nacimiento de mi padre ni la de defunción porque se la había dado a mi tío Jesús Guardia Faro y él no me la devolvió, como ya he comentado. Menos mal que siempre he sido muy prevenido (un hombre prevenido vale por dos) y copié lo que estaba escrito en el certificado de defunción antes de entregárselo a mi tío (el papelito, como yo digo). Con esos apuntes mandé a pedir una partida de defunción para tener nuevamente ese documento oficial y, al mismo tiempo, mandé a pedir una de nacimiento de mi padre a España. Cuando llegaron a mis manos esos dos documentos, comprobé que la fecha de nacimiento de mi padre no correspondía en los dos certificados, así como tampoco el nombre de su esposa (eso yo ya lo sabía de antemano). Me pregunté si realmente sería mi padre quien está en esa tumba y cuál era su verdadera edad. Volví a escribir al Ayuntamiento donde está esa tumba, pidiendo que me dieran todas las informaciones posibles sobre la persona que está enterrada allí. El Ayuntamiento creo que me dio todo lo que había escrito sobre él; y si es cierto, puedo decir que demostraron una buena colaboración. Sé por el documento que procedían de Fargniers (con la llamada su esposa Esperanza). Como esta mujer regresó de donde vinieron (a Fargniers) tres meses después de morir mi padre procuré buscarme algún testigo que supiera algo sobre nuestro padre y de la que se presentaba como su esposa (y los encontré). Es una familia de quien nunca podré dar el nombre porque se lo prometí y porque creo que me dijeron todo cuanto sabían sobre mi padre y sobre su llamada esposa, aunque algunas cosas no correspondían con la realidad, pero ellos podían haber sido engañados o simplemente desconocían los hechos verídicos. No culparé nunca a esa familia ya que me dieron todas las informaciones que pudieron y les estaré de por vida completamente agradecido porque me siento en deuda con ellos.

Una vez que estuve un poco más informado, me decidí a escribir al Ayuntamiento de Fargniers donde sé que su “llamada esposa Esperanza” vivió hasta el 1970 y también sé que contrajo nuevamente matrimonio con un tal Santamaría, también español y peluquero, como mi padre. ¡Qué casualidad! Pero en ese Ayuntamiento se da de nuevo la casualidad de que nunca recibieron mis cartas y eso que la última la mandé también certificada (LA MISMA POCA VERGÜENZA QUE EL CONSULADO DE ESPAÑA EN PARIS). Llamé por teléfono y me contestaron que no me habían respondido porque no conocían a ninguna de esas tres personas y que mi carta había llegado, pero que la habían perdido. Es difícil de creer que no tuvieran nada escrito sobre mi padre Antonio, su llamada esposa Esperanza, y su segundo marido Santamaría. Es algo que no llego a comprender, ya que los tres vivieron en ese pueblo, sobre todo Esperanza y su segundo marido.

En vista de esta actitud por parte de ese Ayuntamiento, decidí ponerme en contacto con la Jefatura de Policía del Departamento, puesto que yo, como extranjero, sé muy bien que todos los extranjeros tenemos que estar inscritos en la Jefatura de Policía del territorio donde vivimos. En esta Jefatura no me dijeron que no conocieran a mi padre, simplemente me dijeron que me dirigiera a la Jefatura donde vivo y así lo hice. (Ahí tenéis la copia de la carta). Me presenté en mi Jefatura y después de examinar mi demanda, al día siguiente me respondieron que no podían hacer nada por mí porque en la partida de nacimiento española de mi padre no está inscrito su fallecimiento en Francia. ¡Me caí del guindo! Nunca pensé que pudieran decirme eso.

Ni corto ni perezoso, me presenté en el Palacio de Justicia pidiendo “un Consejero Jurídico”. Dije que había encontrado una tumba que llevaba el nombre de mi padre desaparecido desde el 1939 y que quería saber cuál había sido la causa de su muerte y por qué razón estaba en un territorio que en esa época estaba ocupado por los alemanes y que quería saber si realmente era mi padre, ya que su fecha de nacimiento no coincidía así como tampoco el nombre de su esposa. Me ofrecieron un abogado gratuitamente y en estos momentos estoy esperando desde enero de 2007 los resultados que nunca llegan. Pero no me callaré y seguiré luchando hasta saber la verdad y si no lo consigo tengo pensado hacer algo muy original y que el mundo entero se enterará.

Es la situación en la que en estos momentos me encuentro: esperando, como siempre. En mi próximo comentario contaré algunas peripecias más que me han ocurrido en este país y, al mismo tiempo, diré quienes son esas dos asociaciones que me ayudan y que hacen lo que pueden con muchos sacrificios, porque no tienen ningún poder ni medios, pero a quienes no les falta voluntad. También iré contando los resultados que estoy teniendo últimamente y que espero, tal como dije, algunos documentos más por parte española y algunas noticias por parte francesa, de las que tengo esperanzas de que me den algunas respuestas a lo que deseo saber.
Capítulo nº 12. Investigaciones en Francia.

Dejo de hablar de mis investigaciones en España ya que de momento no las he terminado y estoy a la espera de recibir varios documentos.

Para investigar por Francia, no me es fácil ya que no sé escribir francés y además estoy medio sordo y me dificulta mucho poder hablar por teléfono. No he tenido más remedio que buscar por Internet algunas asociaciones con quienes pueda expresarme en español y existen algunas de las que sólo nombraré dos porque, a mi parecer, son las más neutrales y serviciales.

Para empezar seguí los consejos de esa persona española que escribe libros y que da conferencias en los colegios y universidades españolas (Gracias B……..lo digo por ti, que sé que lees mi Blogger). Me dijiste esto: “…empieza por la partida de nacimiento y por la de defunción”. Pero daba la coincidencia de que yo no poseía la partida de nacimiento de mi padre ni la de defunción porque se la había dado a mi tío Jesús Guardia Faro y él no me la devolvió, como ya he comentado. Menos mal que siempre he sido muy prevenido (un hombre prevenido vale por dos) y copié lo que estaba escrito en el certificado de defunción antes de entregárselo a mi tío (el papelito, como yo digo). Con esos apuntes mandé a pedir una partida de defunción para tener nuevamente ese documento oficial y, al mismo tiempo, mandé a pedir una de nacimiento de mi padre a España. Cuando llegaron a mis manos esos dos documentos, comprobé que la fecha de nacimiento de mi padre no correspondía en los dos certificados, así como tampoco el nombre de su esposa (eso yo ya lo sabía de antemano). Me pregunté si realmente sería mi padre quien está en esa tumba y cuál era su verdadera edad. Volví a escribir al Ayuntamiento donde está esa tumba, pidiendo que me dieran todas las informaciones posibles sobre la persona que está enterrada allí. El Ayuntamiento creo que me dio todo lo que había escrito sobre él; y si es cierto, puedo decir que demostraron una buena colaboración. Sé por el documento que procedían de Fargniers (con la llamada su esposa Esperanza). Como esta mujer regresó de donde vinieron (a Fargniers) tres meses después de morir mi padre procuré buscarme algún testigo que supiera algo sobre nuestro padre y de la que se presentaba como su esposa (y los encontré). Es una familia de quien nunca podré dar el nombre porque se lo prometí y porque creo que me dijeron todo cuanto sabían sobre mi padre y sobre su llamada esposa, aunque algunas cosas no correspondían con la realidad, pero ellos podían haber sido engañados o simplemente desconocían los hechos verídicos. No culparé nunca a esa familia ya que me dieron todas las informaciones que pudieron y les estaré de por vida completamente agradecido porque me siento en deuda con ellos.

Una vez que estuve un poco más informado, me decidí a escribir al Ayuntamiento de Fargniers donde sé que su “llamada esposa Esperanza” vivió hasta el 1970 y también sé que contrajo nuevamente matrimonio con un tal Santamaría, también español y peluquero, como mi padre. ¡Qué casualidad! Pero en ese Ayuntamiento se da de nuevo la casualidad de que nunca recibieron mis cartas y eso que la última la mandé también certificada (LA MISMA POCA VERGÜENZA QUE EL CONSULADO DE ESPAÑA EN PARIS). Llamé por teléfono y me contestaron que no me habían respondido porque no conocían a ninguna de esas tres personas y que mi carta había llegado, pero que la habían perdido. Es difícil de creer que no tuvieran nada escrito sobre mi padre Antonio, su llamada esposa Esperanza, y su segundo marido Santamaría. Es algo que no llego a comprender, ya que los tres vivieron en ese pueblo, sobre todo Esperanza y su segundo marido.

En vista de esta actitud por parte de ese Ayuntamiento, decidí ponerme en contacto con la Jefatura de Policía del Departamento, puesto que yo, como extranjero, sé muy bien que todos los extranjeros tenemos que estar inscritos en la Jefatura de Policía del territorio donde vivimos. En esta Jefatura no me dijeron que no conocieran a mi padre, simplemente me dijeron que me dirigiera a la Jefatura donde vivo y así lo hice. (Ahí tenéis la copia de la carta). Me presenté en mi Jefatura y después de examinar mi demanda, al día siguiente me respondieron que no podían hacer nada por mí porque en la partida de nacimiento española de mi padre no está inscrito su fallecimiento en Francia. ¡Me caí del guindo! Nunca pensé que pudieran decirme eso.

Ni corto ni perezoso, me presenté en el Palacio de Justicia pidiendo “un Consejero Jurídico”. Dije que había encontrado una tumba que llevaba el nombre de mi padre desaparecido desde el 1939 y que quería saber cuál había sido la causa de su muerte y por qué razón estaba en un territorio que en esa época estaba ocupado por los alemanes y que quería saber si realmente era mi padre, ya que su fecha de nacimiento no coincidía así como tampoco el nombre de su esposa. Me ofrecieron un abogado gratuitamente y en estos momentos estoy esperando desde enero de 2007 los resultados que nunca llegan. Pero no me callaré y seguiré luchando hasta saber la verdad y si no lo consigo tengo pensado hacer algo muy original y que el mundo entero se enterará.

Es la situación en la que en estos momentos me encuentro: esperando, como siempre. En mi próximo comentario contaré algunas peripecias más que me han ocurrido en este país y, al mismo tiempo, diré quienes son esas dos asociaciones que me ayudan y que hacen lo que pueden con muchos sacrificios, porque no tienen ningún poder ni medios, pero a quienes no les falta voluntad. También iré contando los resultados que estoy teniendo últimamente y que espero, tal como dije, algunos documentos más por parte española y algunas noticias por parte francesa, de las que tengo esperanzas de que me den algunas respuestas a lo que deseo saber.

viernes, 14 de septiembre de 2007

Capítulo nº 11-Continuo con investigaciones. España


A consecuencia del incidente en este foro mencionado en mi anterior comentario, fue cuando escribí tal como dije el artículo titulado “LOS NIÑOS DE NADIE” que envié y que envío por todas partes cada vez que tengo una oportunidad, tal como ocurre en estos momentos.

LOS NIÑOS DE NADIE

Se habla mucho de “los niños de la guerra”, los que nacieron fuera de España, de padres exiliados o refugiados republicanos y de los que se fueron junto a sus padres. A ellos les llaman “Niños de la guerra”.

A los huérfanos de los nacionales que quedaron en España, de ellos se ocupó el régimen de Franco para educarlos y ayudarles en su desgracias. A esos se le llama “Huérfanos de guerra”.

Pero nadie pensó nunca en los hijos de los republicanos que se quedaron huérfanos en España, despreciados por el régimen de Franco y olvidados por las izquierdas. Yo soy uno de ellos que aún estoy en vida y conservo mi memoria. Hasta cerca de mis doce años, andaba por la calle errante buscando por los suelos cáscaras de fruta para comer y esperando a que alguien me diera un trozo de pan. Quizás mi delito fue el ser hijo de un rojo y me castigaron con un sello detrás de mi partida de nacimiento para no tener derecho a nada. Por suerte, la caridad cristiana se cruzó en mi camino y pude entrar en un “Hogar escolar de Auxilio Social”. En ese internado nos vestían de falangistas y, siempre a paso marcial, nos desplazábamos cantando canciones fascistas. Para nuestros educadores era la manera de incorporarnos a sus filas y educarnos en sus ideas fascistas. Pero para muchos de mis compañeros esos uniformes eran solamente como un “pijama de rayas” en un campo de concentración. No teníamos más remedio que soportar esa disciplina sólo como único medio para comer y tener una cama con un colchón de paja para sobrevivir. Y yo siempre sin poder decir de quién era hijo por miedo a que me expulsaran, ya que entré sin documentación.
Yo habría podido aceptar la educación que me facilitaban y entrar fácilmente en sus filas. Pero para mí era imposible olvidar que al terminar la Guerra Civil, llegaran a nuestra casa buscando a nuestro padre, destrozando los colchones con navajas y quitándonos todo lo que teníamos de valor para rehacer el tesoro de España, que decían que se habían llevado los republicanos. Le dieron a nuestra madre solamente unos días para desalojar nuestro hogar para dárselo a un mutilado de guerra (un teniente de Franco). Pocos días después, como no teníamos a dónde ir, nos llevaron a comisaría y nos echaron de Barcelona. ¿Cómo podía olvidar éso a pesar de mis cuatro años de edad?

Lo más seguro es que cuando nos veían desfilar por las calles vestidos de falangistas y cantando canciones fascistas, todos debían de creer que éramos fascistas de corazón. ¡Y eso no es cierto! Pero lo que más me duele es que es aún en la actualidad algunos de izquierdas creen que lo éramos y nos culpan de fascistas. No somos nada más que unos huérfanos de nadie, porque nadie se acuerda de nosotros.

Yo he pedido a todos los medios de comunicación que me permitan declarar públicamente lo ocurrido, pero nadie me da la oportunidad. Posiblemente, a pesar de decir que ahora hay democracia, aún no exista la libertad de la información. Y hasta me pregunto si la izquierda española no se ha contaminado del mismo virus que la extrema derecha (quizás sea una enfermedad contagiosa).

He estado sin noticias de mi padre durante más de sesenta y seis años. Ha sido durante el año pasado 2005 cuando he encontrado yo solo dónde está enterrado (murió fuera de España y en la zona de ocupación nazi). Pero nadie quiere decirme cuál fue la causa de su muerte y por qué en ese sitio. ¿Qué misterio quieren ocultarme? ¿Por qué nuestro Gobierno o el partido político de mi padre no me dice qué fue lo que ocurrió?

Haría falta que alguien se acordara alguna vez de los NIÑOS DE NADIE ya que no hemos cometido ningún delito.

También me puse en contacto con un juez de paz de España, de quien pensé que se ocuparía de las víctimas como habíamos sido nosotros y me prometió que vendría a entrevistarme, pero todo quedó en palabras, aunque no fueron vanas porque me aconsejó a un abogado español y esta persona me indicó el camino para llegar hasta el Consejo Europeo y es el que en estos momentos he tomado y camino hasta llegar al Consejo Europeo de Justicia, si es que me dejan.

Por mediación de mi profesora catalana, llegué a enterarme que no fue la Generalitat de Cataluña quien nos expulsó de nuestro domicilio, ya que ésta se refugió en Francia al terminar la guerra. Yo, personalmente, la había tenido siempre como responsable de nuestro exilio a la Generalitat de Cataluña, ya que hasta el año 2006 estaba persuadido que Generalitat quería decir Ayuntamiento en catalán, y que sería muy probable que fuera en esos momentos el Ayuntamiento de Barcelona quien nos expulsara, cumpliendo las leyes que dictó Franco (cosa que quisiera saber). Por eso pido PERDÓN A LA GENERALITAT DE CATALUNYA públicamente y con todas mis fuerzas, ya que siempre la he tenido como responsable por culpa de mi ignorancia.

Otra cosa que he descubierto, gracias a esta misma persona, es el motivo por el que pusieron un sello en mi partida de nacimiento, por el que se me anulaba todo derecho como español. Siempre creí que el motivo había sido porque yo era hijo de un republicano de los más buscados por Franco. Y no fue esa la causa. Todo vino por una ley que dictó Franco en el Boletín Oficial del Estado, el 17 de agosto del 1938. Todos lo podéis leer por la copia que publico.

He podido encontrar en las bases de datos del BOE (Boletín Oficial del Estado), publicado en fecha 17 de agosto de 1938 en zona nacional o, mejor dicho, fascista, una Orden por la que se establecía que cualquier inscripción llevada a cabo en un Registro civil de zona roja, con posterioridad al 18 de julio de 1936 sería anulada y más si dicha inscripción se había hecho en un idioma o dialecto diferente al idioma castellano, que era el oficial. Como en mi caso se daban las dos circunstancias, por dicho motivo me pusieron dicha anotación en el margen izquierdo de mi acta original de nacimiento.

He buscado en Internet, en la página del BOE, la Orden de 12 de Agosto de 1938, referente a los Registros civiles y que concretamente me afectó a mí. He podido encontrar una copia de la página donde se publica dicha Orden. Es la siguiente:

http://www.boe.es/datos/imagenes/BOE/1938/048/A00758.tif


Si los motivos fueron que yo nací en zona “roja” y no escribieron mi partida en castellano ¿Por qué razón no me puso el Gobierno mi partida en regla más tarde, si yo no tuve ninguna culpa? Para el régimen de Franco yo no era español ¿Cuál era mi nacionalidad? Si no reconocían a Cataluña como nación. ¡Ni yo siquiera lo sé! Pero sí que estoy seguro de que yo no nací en el ESPACIO. Yo, evidentemente, nací en Barcelona y, como tal, tenía derecho a ser CATALÁN y español ¿Qué razón hubo para que me amargaran mi existencia en España de esa manera? ¡Yo no soy culpable de nada!

Cuando termine mis investigaciones tengo que poner al corriente de todo a la Generalitat de Catalunya ya que es el único Gobierno que me ayuda a saber la verdad, a pesar de que yo le tenía por responsable. Hoy en día me siento más CATALÁN que español.

lunes, 10 de septiembre de 2007

“Buscando ayuda”


Capítulo nº 10 “Buscando ayuda”

Como comprenderéis, si habéis leído mi última declaración, os daréis cuenta de que no tenía ninguna esperanza de recibir una simple ayuda por parte del Gobierno español y seguí buscando por medio de foros y asociaciones para la recuperación de la memoria y compañía.

De todas, sólo he recibido algunos consejos que en general me enviaban las mismas víctimas que buscaban lo mismo que yo. Estas asociaciones, como están formadas por personas benévolas, no tienen ningún poder y, en general, muchas lo hacen solamente a fin de hacer avanzar sus ideales políticos, cosa muy normal y legal. Pero algunas veces nos cruzamos con personas que son víctimas o que buscan a sus familiares y entre nosotros mismos nos ayudamos. He tenido la suerte de encontrar a algunas y, entre ellas, a una que es la que más me ayuda y que por suerte es de Cataluña, de la que me siento muy orgulloso de haber conocido (una de las pocas que existen en España). Es la persona que me corrige las faltas de ortografía, ya que como sabéis no estoy muy fuerte en esta materia. Es desinteresada, justa, comprensible, amable y muy inteligente y estoy seguro que nada más por esos motivos no ocupa un puesto más alto, porque en España sólo pueden llegar a las alturas los que tengan una buena recomendación. Por eso fue España lo que fue: la última de Europa.

En uno de los foros, me crucé con una señora que buscaba a su familia y yo le dije que para tener mejor resultado sería conveniente que se comunicara con las mismas víctimas, ya que, en general, las asociaciones benévolas, su principal objetivo es vender libros y hacer propaganda política. Esto que yo dije no le gustó al moderador, quien me suspendió algunos comentarios y me dijo que yo me aprovechaba de un foro de izquierdas “gratuito” para hacer propaganda contra ellos, acusándome de fascista, que es la peor ofensa que pueden hacerme. Yo le respondí con un comentario al que puse por título “LOS NIÑOS DE NADIE”, y fue en ese momento cuando se me ocurrió la idea de poner ese nombre. Lo podéis ver en la copia del mensaje que le mandé al moderador. No digo su nombre por motivos que ese foro me dio buenos consejos y al que estoy agradecido. Lo que pasó fue que no llegaron a comprender la intención con la que yo dije las cosas porque apenas sé expresarme por escrito.

También me crucé con una persona muy conocida en España que escribe libros y que da conferencias en las escuelas. Esta persona escuchó mis comentarios hasta el final y al término de éste me dijo que existían cosas oscuras en mis comentarios que eran claras en la realidad. Le pregunté varias veces que me las especificara y que yo se las aclararía, pero nunca me las mandó. Quizás no le convenía saber la verdad. Es muy probable que esta persona esté leyendo lo que en estos momentos estoy escribiendo y al mismo tiempo es también posible que lo que era claro y que él veía oscuro, lo vea ahora más claro. Pero a pesar de este inconveniente te estoy muy agradecido porque me diste un buen consejo: “…empieza a buscar desde la partida de nacimiento de tu padre y desde la de defunción”. Y así lo estoy haciendo, como tú me aconsejaste Gracias.

También me puse en contacto con un periodista de televisión muy conocido en Cataluña. Este gran señor me dijo que mi caso era corriente y que, si yo quería, podía mandarme un libro en el que constaban muchos casos como el mío. ¿Veis como lo que digo es verdad? Lo principal es vender para aumentar los beneficios. Los medios de información le dan más importancia al beneficio que a la información. Podéis ver mi carta de respuesta a ese periodista. Tanto unos como otros, cuando hacen un debate siempre presentan a uno de izquierdas y otro de derechas para que discutan delante del público y, de esa manera, la televisión o la radio se presentan como parciales, y eso es falso. Para ser parcial y neutro tiene que estar también presente una persona que no defienda ni al uno ni al otro. Y que no tenga vergüenza de decirle tanto a uno como al otro las verdades. Pero eso a los informadores no les interesa, como tampoco al Gobierno. La verdad para ellos, no se le puede decir al pueblo, pero yo la digo.

No sólo he buscado y busco en España, también lo he hecho y hago en Francia. En este país he escrito a todos los campos de concentración y a casi todas las prefecturas del país. Todas me han respondido que no encuentran nada sobre mi padre y donde probablemente haya algo sobre él no me contestan o me dicen que vaya en persona y que lo busque yo porque no tienen personal suficiente para ello. Lo más seguro es que pase como en España, donde a los funcionarios le gusta más el trabajo que está hecho que el que queda por hacer.

En mi próximo comentario diré las cosas más importantes ocurridas en Francia como he contado las ocurridas en España. Pues tanto en un país como en el otro me está pareciendo que son iguales. No sé qué sentido tiene en verdad las palabras JUSTICIA, LIBERTAD, FRATERNIDAD, IGUALDAD.

lunes, 3 de septiembre de 2007



Capítulo nº 9 “Empiezas de mis investigaciones” (Francia año 2000)
En el año 2000, una de mis hijas me regaló este viejo ordenador del que yo no me sentía capaz de manejar por mi escasa cultura y mis años, solo lo serví al principio para hablar con mi familia y leer los periódicos españoles y franceses. El periódico que más leía era “el mundo” creyendo en mi ignorancia sería el más neutral y buscando por Internet tropecé con algunos foros donde vi que muchos buscaban aún sus familiares a pesar de los años transcurrido y me vino a la idea de entrar en el foro del periódico “el mundo” que se llamaba “foro libre” con el nombre de (EMIGRANTE españ) Esto lo hice el 17/07/2005. Encontré algunas personas con sentimientos humanos que no pronuncio sus nombres por respeto a las personas, pero se pueden ver quienes me creyeron y quienes no me creyeron. Con un poco de entusiasmo le escribir al director de ese periódico pidiéndole algunos consejos y naturalmente ni siquiera me respondió. Luego continué con el periódico el país el 23/07/2005 con el nombre de “EMIGRANTE esp” y me dio el mismo resultado. Pasé por muchos más que no tienen importancia y que los resultado eran semejantes y no vale la pena ni de nombrarlos. Solo nombraré al final los que de verdad me han ayudado.
Hablado y buscando mi padre por Internet, una persona me aconsejó escribiera al consulado de España en Paris (Sección refugiados) ¡El resultado fue desastroso! Ahí tenéis la copia del comentario que escribí y que mandé una copia a la Excelentísima Señora Doña Teresa Fernández de la Vega; La que me respondió con muchísima educación, pero con ninguna frase positiva. Es muy seguro que esa excelentísima señora ni si quiera vió mi carta que iba certificada. Ahí tenéis la copia de los recibos de correos para el consulado y la ministra. No copio la carta que me respondieron en nombre de la ministra doña Teresa de la Vega por respeto a ella y por motivo que es la que más justa según oigo por boca de los españoles.

ESTE FUÉ MI COMENTARIO

2006 El año sin memoria y sin vergüenza.
Con mucha dificultad por mi poca cultura y con mis 70 años cumplidos. Buscaba por Internet para ver si tenía suerte y encontraba algunas noticias sobre mi padre que se refugió o se exilió en Francia al término de la guerra civil y no tenia noticias de él desde el 1939. Una persona amable me aconsejó de escribir una carta al consulado español en Paris (Sección refugiados) Carta que envié a dicho consulado el 10/11/2005. Cuatro días más tarde recibo una carta de dicho consulado diciendo: diríjase usted al consulado de España en Strasbourg (Correcto) Cosa que hice el 19/11/2005, y la respuesta de este otro consulado llegó 23/11/2005. “lamentamos no tener ningún registro a nombre de vuestro padre (Correcto) Durante ese termino de tiempo consigo por medios franceses un certificado de defunción de mi padre; donde está escrito que murió en 1942 en zona ocupada por los alemanes. Rápidamente envié fotocopia de dicho documento y una carta pidiendo al consulado de España en Strasbourg; si podían decirme la causa de la muerte de mi padre y las informaciones sobra él. Esta carta salió por correo el 09/12/2005. Como tardaba la respuesta escribí otra el 27/12/2005 con todos los documentos al mismo consulado. Sin tener contestación, llamé por teléfono el 17/02/2006 al consulado de Strasboug y me dicen que no me han escrito, porque donde está su tumba no corresponde a ese consulado. (No correcto) Les pregunto a que consulado español le corresponde y me contestaron a “Bordeaux” El 20/02/2006 Envié los mismos documento al consulado de España en Bordeaux ¡Sorpresa! Enseguida de recibir mis carta, me llaman por teléfono y diciéndome que donde está mi padre, no le corresponde a ese consulado, que pertenece al consulado de Paris (Muy correcto, a mucha amabilidad. Mis felicitaciones al personal de ese consulado) Escribo una segunda carta al consulado de Paris con la misma historia. Pero esta vez, por carta certificada que salió el 07/03/2006. Esperé hasta el mes de junio y no teniendo respuesta llamé el 04/06/2006. Y contestan. “No hemos recibido ninguna carta de usted” ¡Que raro salió certificada! Le digo lo que yo quería saber y me contestaron no muy amable: Que no podían hacer nada por mí (MUY POCO CORRECTO) Yo; algo contrariado pregunto en las oficinas de correos ¿Por qué no llego mi carta? Correo me certificó que la carta llegó bien a destinación. Hice fotocopia del certificado de correos y con todos los documentos y explicando lo que había pasado se lo envié a la Vicepresidenta Exima Sra. Dª María Teresa Fernández de la Vega. Carta que salió certificada el 09/06/2206. Esta Exma Sra. me contestó 04/07/2006 diciéndome que no puede ayudarme, porque no le corresponde a la Vicepresidenta hacer ese tipo de averiguación (Muy correcto y con mucha cortesía y amabilidad) Acepto la respuesta porque viene del gobierno y respeto sus leyes, porque fue elegido legalmente por el pueblo. Pero estoy seguro que esta Exima Sra. ni si quiera vió mi carta. Ahora yo me pregunto ¿Qué quiere decir año de la memoria? ¿A quien le corresponde ayudarme? ¿Por qué dicen para recuperar la memoria? Mi memoria esta en perfecto estado. No puedo olvidar lo que nos hicieron a mí y a mi familia después de terminar la guerra porque mi padre era un rojo…. Si alguien me puede responder, pueden hacerlo. No me importa que sean las personas que me contesten de derecha o de izquierda o del centro. Un saludo para todos.


Aquí tenéis la copia de mi carta enviada a la Sra ministra. (Creo que digo las cosas clara y con pruebas)